Ho deciso di inserire questa piccola digressione, ed uscire dalle recensioni ritrovate per la Challenge Books, poiché uno dei libri, scelti per la categoria "tratto da una storia vera", è da considerarsi la seconda parte di un libro che negli anni è diventato iconico, pertanto mi sembrava giusto, per chi non fosse a conoscenza del quadro completo, fare una presentazione di "Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino".
Il libro si presenta come sicuramente atipico per forma e contenuto, in copertina viene chiamato "documento-verità" ed è forse la definizione che più gli si avvicina. Pubblicato nel 1978 dai giornalisti K. Hermann e H. Rieck e dalla protagonista Christiane Vera Felscherinow, questo documento autobiografico racconta con particolare realismo le vicissitudini della protagonista Christiane in una Berlino degli anni Settanta: il trasloco a sei anni dalla campagna di Amburgo al sobborgo berlinese di Gropiusstadt, l'infanzia difficile, il padre violento e la separazione dei genitori, l'iniziazione alle droghe dapprima in un oratorio protestante, poi nella discoteca berlinese "Sound", i primi amori, le prime amicizie e la caduta nel tunnel della tossicodipendenza e della prostituzione.
Nel libro si ritrovano le trascrizioni delle diverse interviste che i giornalisti sostennero nel corso del 1978 per due mesi con Christiane e che danno l'idea e l'impressione di dialogare direttamente con i soggetti, aspetto positivo perché rende la stessa lettura una conversazione, senza filtri o spiegazioni sugli atteggiamenti o sulle decisioni degli stessi.
Sicuramente le parole e la naturalezza del racconto e delle interviste rendono il quadro molto pesante e complesso, destando scalpore, così come fu all'epoca della pubblicazione: la giovanissima età dei protagonisti coinvolti nella tossicodipendenza e nella prostituzione, il sordido contorno di personaggi adulti, spesso psichicamente disturbati, e lo sfruttamento della sventura di ragazzi ancora bambini, schiacciati dal bisogno di procurarsi la dose quotidiana diventano elementi di scandalo. Non a caso molte critiche sono state rivolte al libro proprio per questi motivi, poiché potrebbe essere una lettura non sana e inutile al fine di allontanare i ragazzi dalla droga. Secondo alcuni la testimonianza diretta e cruda di un adolescente, senza commenti, spiegazioni sulle sue azioni, giudizi o analisi sarebbe solo fine a se stessa, soprattutto perché l'intervista di Christiane è contraddittoria e piena di esempi blandi e stupidi su come si finisca nel tunnel della droga.
A mio parere, strettamente personale, ritengo che lo scopo di questo documento non sia quello di dare una morale ("Christiane si droga per solitudine, ma la droga fa male ragazzi! Parlate con i genitori, gli amici o con le vostre figure di rifermento se vi sentite soli!",) ma di fornire una testimonianza scioccante e straziante, in cui la protagonista riporta quello che pensa quasi sempre liberamente, scende nei dettagli, anche scomodi (fuma hashish, prende Lsd, efedrina e mandrax, a quattordici anni per la prima volta si fa di eroina e comincia a prostituirsi), fornisce le sue motivazioni, spiega a modo suo come vede il mondo. Non pensa certo di dare spunto ad un romanzo pedagogico sulla droga. Sta al lettore, alla fine del documento, trarre le conclusioni, fare un'analisi del suo racconto, senza fermarsi alla superficialità di alcune affermazioni poiché dietro le parole si apre sempre un mondo di significati.
Specifico che, con questo, non voglio difenderla o punirla, considerarla una tossica senza speranza o un normale esempio di distruttività giovanile in un contesto di degrado, non voglio scusarla per l'ambiente in cui è cresciuta né assolverla, semplicemente ho analizzato la sua testimonianza come me l'ha raccontata.
Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino (Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo) è un diventato un film nel 1981, diretto da Uli Edel, ambientato tra il 1975 e il 1977, ed è stato girato alla stazione di Berlino Giardino Zoologico (luogo dei veri eventi del libro autobiografico), all'Europa-Center di Charlottenburg e nel Märkisches Viertel di Berlino Ovest. Le riprese fuori Berlino sono state girate a Königslutter am Elm in Bassa Sassonia. Il film contribuì alla fama della storia di Christiane, rendendo nota, nel mondo occidentale, la piaga della prostituzione e della tossicodipendenza giovanile.
Lettura consigliata come anche il film.
Buona lettura ❤️
